Nazywam się Gosia — z zawodu tłumaczka specjalistyczna języka angielskiego oraz nauczycielka języków obcych: angielskiego i niemieckiego, z zamiłowania podróżniczka, poliglotka i blogerka. Blogowanie pojawiło się w moim życiu w 2023 roku jako naturalne połączenie dwóch moich największych pasji: języków obcych i podróży.

​

To miejsce tworzę razem z moim mężem, Tomkiem — bo właśnie tak najczęściej podróżujemy: razem. Dziś nasze życie toczy się między Białymstokiem a Rapallo w Ligurii, gdzie mamy nasz drugi dom. Włoska codzienność i polska rzeczywistość pięknie się u nas przeplatają — podobnie jak języki, które towarzyszą nam każdego dnia.

​

Słów kilka o językach

​

Moja edukacja językowa zaczęła się od studiów filologicznych - język angielski. Pod koniec robienia specjalizacji tłumaczeniowej z angielskiego, rozpoczęłam studia na kierunku germanistyka. Na tym na jakiś czas się skończyło. Po spędzeniu Sylwestra 2018 w Rzymie coś się we mnie odmieniło, otworzyło. Pojawiła się potrzeba posmakowania jeszcze jednego języka - zaczęłam się uczyć języka włoskiego. Najpierw z lektorem, potem sama, a obecnie jestem studentką italianistyki. W międzyczasie uczyłam się języków na kursach lub na własną rękę: czeskiego, norweskiego, japońskiego, islandzkiego, hiszpańskiego. Na dwa ostatnie nie mam obecnie przestrzeni w życiu. Całą resztę systematycznie trenuję.

​

I o podróżowaniu...

​

Podróżowanie z biegiem czasu stało się moją główną odskocznią od życia codziennego i idealnym sposobem na radzenie sobie ze stresem. Obecnie jestem mamą dorosłego młodego człowieka i żywiołowej czterolatki, więc jeśli gdzieś się wybieramy w pełnym lub niepełnym składzie, to zazwyczaj są to miejsca, do których można bezpiecznie dostać się z dzieckiem. Wyjątkowo bliskie naszym sercom są Norwegia, Czechy i Włochy, ale tak naprawdę już sama aktywność planowania i odbywania podróży budzi radość w sercu. W wielu miejscach nas jeszcze nie było, ale są na naszej liście ;)

​

Skąd pomysł na bloga?

 

Ponieważ język włoski odkryłam dopiero po odkryciu skrawka Italii, pomyślałam, że warto o tym popisać. Pokazać jak się wzajemnie uzupełnia podróżowanie z poznawaniem języka i odwrotnie - w jaki sposób wpływa nauka języka obcego na to, jak postrzegamy kraj, w którym się tym językiem mówi.

​

Na blogu zajmę się przede wszystkim dzieleniem doświadczeniami podróżniczymi oraz wskazywaniem drogi, jak skutecznie nauczyć się języka obcego. Pokażę również, jak te dwie aktywności można połączyć.

​

Jeśli znajdziesz tu coś dla siebie, to zostaw komentarz lub udostępnij artykuł - będę wdzięczna! Do poczytania!

​